Pressetext
Wer diese Stimme in Deutschland nicht kennt, der muss die vergangenen Jahrzehnte unter einem Stein gelebt haben. Doch auf Du lebst besser, wenn Du lachst macht diese bekannte Stimme Dinge, die wohl die Wenigsten von ihr erwartet hätten.
Dabei gehört Roberto Blanco nicht zu den Künstlern, die verleugnen was sie berühmt gemacht hat und worauf er fast täglich auf der Straße angesprochen wird. Er steht dazu. Er ist dankbar dafür. Aber er ist eben auch mehr. „Ich bin Entertainer,“ so Roberto Blanco. „Ich kann viel mehr als Schlager und das beweise ich mit der neuen Platte.“ Gesagt, getan. Und zwar sehr eindrucksvoll.
Salsa-Klänge, inspiriert durch Roberto Blancos kubanische Wurzeln, zeigen den Sympathieträger von einer ganz neuen Seite.
Die erste Singleauskoppelung “Du lebst besser, wenn Du lachst” greift die Stimmungsvolle Seite von Roberto auf. Aber was passiert da im Hintergrud des Arrangements? Big Band mit Afrokubanischen Trommeln? Karibische Stimmung pur.
Und auf der CD 15 Titel, davon acht Cover von so unterschiedlichen Quellen wie dem legendären Charles Aznavour (La Terre Meurt), Chris Rea (Fool), dem Südafrikaner Solomon Linda (The Lion Sleeps Tonight), dem mexikanischen Tenorwunder Agostin Lara (Granada) und dem italienischen Singer-Songwriter Lucio Dalla (Carusso). Um dem abwechslungsreichen Repertoire gerecht zu werden, singt Blanco auf Du lebst besser, wenn Du lachst Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Und alles mit einem erfrischenden latein-amerikanischen Flair, begleitet von den Kuba-typischen messerscharfen Bläsersätzen, mitreißender Percussion und virtuoser Kunst am Piano.
Gerade Letzteres ist ein Paradebeispiel für den Geist des Albums. Denn bei einem Teil der Lieder saß mit dem Kubaner, Irakere-Gründer und mehrfachen Grammy-Gewinner Chucho Valdés einer der besten Jazz-Pianisten der Welt an den Tasten.

Wie es in Musikerkreisen so ist, wollte man „mal was zusammen machen“. Als Roberto Blanco auf Kuba war, wo das Album entstand (Blanco: „Nirgendwo anders hätte es so aufgenommen werden können.“), traf man sich zufällig im Hotel Meliá Cohiba beim Geldwechseln. Valdes kam gerade, schwer erkältet und erschöpft, von einer Welttournee. Er wollte schon absagen, da sah er an Blancos Hals die gleiche Oshun-Kette (die Schutzpatronin Kubas), die er selbst trug. „Roberto, wir sind ja Brüder,“ strahlte Valdes. Und diesem Bruder konnte er keinen Wunsch abschlagen. Stunden später waren die beiden im Studio, Valdes sah kaum auf die Noten und spielte drauf los. Erst die vier vereinbarten Titel. Dann einen fünften, weil Valdes nicht mehr aufhören wollte. Es wären mehr geworden, wenn Roberto Blanco noch länger auf Kuba gewesen wäre.
Und so ist Du lebst besser, wenn Du lachst ein Album geworden, in dem viel Herzblut, viel Seele und viel musikalische Lebensfreude steckt. Mit großartigen Neukompositionen und ebenso großartigen Interpretationen bekannter Titel – so, wie man es von einem echten Entertainer, der schon von Josephine Baker vom Fleck weg für eine Tournee engagiert wurde, erwarten kann.
Deswegen: erst anhören – dann Urteil bilden.

Pressetext Deutsch
Béla Mavrák & The Stars of Buena Vista
Un soplo en el Aire (A Breeze in the Wind)

„Musik ist etwas Menschliches, etwas Warmes, etwas, das ins Herz geht“ – so das Resümee des weltbekannten ungarischen Tenors Béla Mavrák, den es mit großer Neugier stets zu den entlegensten Volksstämmen der Welt zieht. Dieses Zitat war das Ergebnis seiner Reise zu einem Stamm nach Papua Neuguinea, dessen Stammesangehörige ihm als ersten Weißen überhaupt nicht nur begegneten, sondern zum Abschied seine Arie mit ungewohnten Aborigine-Vokalisen garnierten. Seine Stimme begeistert jedoch rund um den Globus. Kein Geringerer als Lord Yehudi Menuhin begleitete 1999 den Startenor beim gemeinsamen Konzertauftritt zugunsten der Yehudi Menuhin Stiftung Deutschland. Von ihm übernahm Mavrák die Bescheidenheit eines großen Stars, die ihm seit Jahren weltweit die Sympathie seiner Fans einbringt, auch wenn es für ihn seit 2006 pompös auf den internationalen Bühnen geworden ist. Star-Geiger André Rieu holte Béla Mavrák in sein Ensemble und machte den Wahlkölner auf allen Kontinenten einem Millionenpublikum bekannt. Mit „Un soplo en el Aire“ erfüllt sich Mavrák nun, zwischen den Welttourneen mit dem Maastrichter Erfolgs-Geiger, einen lang gehegten Traum. Zu Besuch auf Kuba verspürte er wieder unmittelbar seinen Drang, sich für die Menschen und den Ursprung ihrer Kulturen zu interessieren. Es wurde eine bisweilen melancholische Erfahrung, denn das Kuba vergangener Zeiten hat sich verändert. Diese Stimmung zeichnet das brandneue Album aus: Grandioser Gesang – Buena Vista Feeling – Leidenschaft und Emotion!

1966 in Österreich als Sohn ungarischer Eltern geboren, getauft im Stephansdom zu Wien, wuchs Mavrák
in der Vojvodina (heute ein Teil von Serbien) auf. Seine Lehr – und Wanderjahre führten ihn nach Italien und ganz Europa, gefolgt von zahlreichen Tourneen durch die großen Konzert- und Opernhäuser rund um den Globus. Sein Gesangsstudium begann er 1989 an der Musikakademie in Belgrad und setzte es an der Kölner Musikhochschule fort, wo er 1994 sein künstlerisches Diplom erhielt. Nach Privatunterricht beim weltbekannten Mailänder Tenor Franco Corelli sowie Meisterkursen beim italienischen Operntenor Gianni Raimondi und dem schwedischen lyrischen Tenor Nicolai Gedda ließen die ersten großen Partien und Auszeichnungen nicht lange auf sich warten. Für seine Hauptrolle des Rodolfo in Puccinis Oper La Boheme an der Belgrader Staatsoper erhielt er den 1. Preis beim internationalen Gesangswettbewerb in Italien. Unzählige weitere Rollen führten Béla Mavrák von Deutschland über Japan bis nach Argentinien und Brasilien mehrfach um den Globus bis ihn André Rieu 2006 als Gast-Tenor für 110 Konzerte seiner Europa/Asien/Amerika-Tournee engagierte. Rieu und das Publikum waren begeistert und das Engagement wurde für weitere Hunderte Gastspiele verlängert. Soweit die glamouröse Seite des Sängers.

Mavráks Künstlerseele zieht ihn immer wieder zur Ursprünglichkeit der Kulturen, aktuell nach Kuba. „Dort habe ich den Ursprung einer kultivierten Musik gefunden, die in ihrer Einfachheit, Bescheidenheit, Wärme und Strahlkraft die Herzen so vieler Menschen auf der ganzen Welt generationenübergreifend zu erreichen vermag.“, so die Antwort auf die Frage, was ihn an der Karibikinsel so fasziniert. Wenn Musik „Emotion pur“ ist – und wer zweifelt daran – dann ist der legendäre „Buena Vista Social Club“ die Verkörperung der emotionalen kubanischen Musik in ihrer reinsten und ursprünglichsten Form. Als ich die Chance bekam, die Stücke für diese CD auszuwählen, war es mein Bestreben, die Musik, die ich als klassischer Tenor während so vieler schöner Jahre den Menschen auf den Bühnen der Welt nahe bringen durfte, mit dem Ursprungsklang und der authentischen Spielweise des Buena Vista Social Club zu verbinden – Klänge, die seit mehr als zwanzig Jahren die Herzen der Menschen unmittelbar berühren.“ Die Annäherung an den für die beteiligten kubanischen Musiker fremden Kulturkreis fand behutsam statt und wurde zur respektvollen Melange traditioneller kubanischer Folklore und europäischen, teilweise unsterblichen Melodien. „Im Laufe unserer Zusammenarbeit erkannte ich, welch große und großartige Bedeutung ein Satz von Yehudi Menuhin hat, den er mir zum Abschied unseres gemeinsamen Konzertes sagte: „Singen ist die eigentliche Muttersprache des Menschen.“

Das Album besticht durch seine Ehrlichkeit, aber auch durch die melancholischen Momente, die Béla Mavrák selbst so beschreibt: „Der Ursprungsklang Kubas verbunden mit behutsamen Anklängen an die moderne, westliche Populärmusik und Musik aus meiner Heimat, unterstützt von indischen Tablas, türkischen Trommeln und E-Gitarren im Latino – Sound, hat den Klassikern, den Evergreens und den unsterblichen Filmmusik Hits dieser CD etwas ganz Eigenes, Unverwechselbares geschenkt. Bei keinem anderen Lied auf dieser CD bin ich so oft gefragt worden, warum ich gerade dieses neu aufgenommen habe – gemeint ist der unsterbliche Klassiker „Lili Marleen“. Die Antwort ist einfach und stellvertretend für die universale und unbändige Kraft der Musik. Wann immer dieses Lied aus den Frontlautsprechern des 2. Weltkriegs erklang, schwiegen die Waffen – auf beiden Seiten… Und so glaube ich bis heute – und werde es immer tun – an die Kraft und den Zauber der Musik!“

Genreschranken? Sicher nicht, denn „Un soplo en el Aire“ ist ein atmosphärisch dichtes Werk nicht der Gegensätze sondern vielmehr der gelungenen Verbindungen.

Facts:

Artist: Béla Mavrák & The Stars of Buena Vista
Titel: „Un soplo en el Aire“
Repertoire: Weltmusik
Label: Connector
Vertrieb: in-akustik
Katalog-Nr.: 59884-2
Vö/Instore: 07.01.2011
Preis: ca. 17,00 €

CD Kaufen
Termidor.de

Amazon.de